橘瓜辩
爱新觉罗·弘历
清代晏婴并食橘，见诮进诡辩。
瓜桃不削析，橘柚不剖剪。
人主赐食礼，其然出何典。
橘柚桃犹可，瓜皮厚奚遣。
又如晋陆绩，怀橘堕地宛。
跪答欲遗母，袁术誇器远。
小儿喜食物，其常固不免。
造次托诸孝，虽智非诚款。
二诈明岂难，何不先言显。
欲盖乃弥彰，尚有人称善。
译文及翻译:
橘与瓜的辩论
晏婴一起吃橘子，被人讥笑后便搬出一套诡辩。
瓜和桃不用削皮，橘和柚也不剖开剪断。
君主赏赐食物的礼仪，这样的规矩出自哪部经典？
橘、柚、桃还算说得过去，瓜皮那么厚该怎么弃遣？
又如晋朝的陆绩，怀揣橘子掉在地上。
跪着回答想留给母亲，袁术夸他器量深远。
小孩子贪爱食物，这本是常情难免。
匆忙间托辞孝顺，虽然机智却不真诚坦然。
这两种欺诈明明不难看穿，为何不事先直言明辨？
越想掩盖反而越明显，竟还有人称赞称善。