咏双槐
张耒
宋代花开盖虽可怜，盖采色不坚盖久。
譬如盖玩冰雪，随执随去手。
可悦则生爱，爱灭恼随后。
美好称不祥，此语端易究。
中庭两苍槐，老枿独晚秀。
残春余十日，万叶舒欲覆。
森森翠羽盖，植立分左右。
波涛起风夜，幄暮护炎昼。
其荣无可悦，衰变亦何咎。
欲攀无足玩，欲撷无足嗅。
泊兮初无情，淡也故可守。
病来捐众嗜，味道有真觏。
寄言两苍翁，请与汝此寿。
译文及翻译:
花开虽然可爱，但色彩终究难以持久。
就像玩赏冰雪一般，随手拿起便已融化消散。
令人愉悦便生出爱恋，爱意消退后烦恼也随之而来。
美好事物反被称为不祥，这话细细想来倒容易明白。
庭院中两棵苍老的槐树，老根独自在迟暮中舒展新枝。
春日将尽只剩十来天，万千叶片蓬勃舒展几乎遮天蔽日。
郁郁葱葱如翠羽华盖，挺拔分立左右相对。
风起的夜晚枝叶翻涌似波涛，炎炎白昼又像帷幕垂下送来荫凉。
它们的繁茂不值得狂喜，凋零衰败又何来罪过？
想攀折却没什么可供玩赏，想采摘也没有芬芳可嗅。
淡泊啊原本无情无执，宁静朴素故而能长久持守。
病中抛开所有贪恋嗜欲，静心体味人生才看见真谛。
且让我对两位苍老的槐树说：愿与你们一样，守着这份淡泊长寿。