诗词文集录

丰乐楼·褚文彦出长江万里图披玩感赋
王翃
清代

生绡谁点毫末,赴岷波万里。

尽沙岸、草得微茫,长林红似霜被。

迅去楫、千帆倚溜,柁牙若动疑风利。

或危樯、丛泊渔村,几处烟市。

浪涌沿江,形无端倪,识山情向背。

刺空外,仰插高旻,断崖时护岚气。

露楼台、树接荆襄,渐可辨、人家僧寺。

弄濛濛,晚色睛宜,近开还翳。

门雄剑闲,瓴建瞿塘,壮蜀关白帝。

三峡迥、暗通石栈,翠屏交锁,青壁悬梯,险诚天备。

怒涛雷注,飞流斗绝,潆洄木眇冲群岛,响潺湲、尚杂哀鹃泪。

寒云十二,秋看月小巫峰,夜珠神女分佩。

当年梗泛,一日江陵,听乱猿清泪。

心未厌、薄游尘世,卧雪蓬窗,击节蛮歌,客怀多醉。

今伤短发,萧萧星我,闲披图画,聊自遣、指沧浪旧路依然记。

其间城阙,半为盗薮,呻吟不胜肆涕。

译文及翻译:

谁在这生绡画卷上挥毫点染,绘出岷江的万里波涛?只见沙岸延伸,草木微茫,长林如红叶披霜。疾驰的船桨下,千帆顺流倚靠,舵牙仿佛在风中灵动。时而高耸的桅杆,丛集在渔村边,几处烟雾笼罩的市集。

浪涛沿江涌起,形态变幻莫测,让人辨识山势的向背。峭壁刺破天空,仰插云霄,断崖间时时守护着山岚雾气。楼台隐约露出,树木连接荆襄之地,渐渐能辨出人家和僧寺。暮色濛濛,晴时宜人,近处开阔又时而朦胧。

雄关如剑闲立,瞿塘似瓴高筑,壮丽了蜀地白帝城。三峡深远,暗通石栈,翠屏交错锁闭,青壁悬梯,险要真是天设。怒涛如雷倾注,飞流直下绝壁,潆洄木舟掠过群岛,潺潺水声中还夹杂着哀鹃的泪泣。寒云笼罩十二峰,秋日看月小巫山,夜明珠般神女分佩。

当年漂泊江上,一日抵达江陵,听那乱猿啼叫清泪流。心未厌倦这浮游尘世,卧雪蓬窗下,击节蛮歌声中,客居情怀多醉意。如今感伤短发稀疏,萧萧如星伴我,闲时披览这幅图画,聊以自遣——指点沧浪旧路依然清晰记得。其间的城阙,半成盗贼巢穴,呻吟声中不禁泪流满面。

推荐诗词

水龙吟 落花 【王翃】

春阳恰照空园,晓莺啼倦残红冷。

王翃 更多
水龙吟 落花 【王翃】

春阳恰照空园,晓莺啼倦残红冷。

王翃 更多
丹凤吟·雪晴登金山 【王翃】

千里春波初绿,小浪扶风,轻舟停叶。

王翃 更多
金明池·春游 【王翃】

流水车声,飘云衣影,郊外一时骈集。

王翃 更多
石城晚眺 【王翃】

客心正摇落,独上石头城。

王翃 更多
LTR RTL