积雨过读画龛访雯山丈不遇
毛国翰
清代漏天压城云不破,朱门日午阍者卧。
独来不见穷巷翁,高马达官门外过。
堂上花鸟入烟雾,米囊尘生不得簸。
苍波丈八起东壁,黄独多时空药锉。
近闻开年无酒钱,谈诗说剑常满座。
平生爱画更成癖,客退拈毫当清课。
曼陀叶底闻离披,天女风前倚娿媠。
不知徐黄谁伯仲,欲屈纪良列参佐。
世人但逐流俗口,屏障得之若奇货。
岂识通神静者心,直转乾坤入禅坐。
我有鹅溪旧白绢,安得为写苍石大。
漫天东风吹岳麓,绿浸潇湘不可唾。
满城红紫照老眼,出门不畏春泥涴。
看花久厌逐少年,料得羁怀已无奈。
往者枞阳水一丈,小麦大麦无可磨。
去年闻道渚田肥,大江南北已种播。
江船可归买不得,色难腥膻常忍饿。
榆荚如钱不疗贫,旁人叹息吾独贺。
古来穷途天所吝,独使骅骝历坎坷。
浮云富贵安在哉,贫士声华长不挫。
江东归梦四千里,且要春光相遮逻。
白头行步尚强健,寻春不借矮马驮。
他日到门看醉颜,一笑高歌我能和。
译文及翻译:
连绵阴雨如天漏压城乌云不散, 朱红大门前守门人正午犹酣睡。 独自来访不见深巷里的老丈, 只见高头大马载着达官门外过。
厅堂的花鸟图卷没入烟雾, 米袋积尘已不能颠簸去糠。 东壁丈八画卷翻卷起苍茫波涛, 黄独药草空堆多时未动铁锉刀。
近来听说开年就缺买酒钱, 谈诗论剑的宾客却常满座。 平生爱画已成痴, 客散后提笔作画当作清雅功课。
曼陀罗叶间听得枝叶摇动声, 如天女在风前袅娜斜倚。 不知徐熙黄筌谁能称第一, 想请纪良先生也来参与评说。
世人只追着流俗之口称颂, 得到屏风画作便视若奇货。 怎懂得静者通达神韵的心境, 直将天地乾坤化入禅定而坐。
我有鹅溪产的旧白绢, 怎能请你绘上青苍巨石? 漫天东风吹拂岳麓山, 绿意浸透潇湘水色不可轻唾。
满城红紫春花映照老眼, 出门不怕春日泥泞沾衣。 看花久已厌倦追随少年游, 料想漂泊心事早已无可奈何。
往日枞阳江水涨一丈, 大小麦子无处可磨碾。 去年听说洲渚田土变肥沃, 大江南北已播种。 江船可归却买不到粮, 面对腥膻食物常忍饥饿。 榆钱似铜钱不能解贫苦, 旁人叹息我却独自庆贺。
古来穷途本是天意吝啬, 偏让千里马历尽坎坷。 浮云般的富贵今何在? 寒士声名光华永不挫。
江东归乡梦远四千里, 且让春光相伴相随护我行。 白头之年步履尚强健, 寻春不须借矮马驮。 他日到门看你醉后容颜, 愿与你高歌一笑我自能相和。