曾季饮少卿安序堂次朱希真韵
周必大
宋代行藏本同涂，明哲遇辄安。
畎亩道可乐，肯思负鼎干。
膰肉倘爱礼，岂遽涉汶川。
大哉天地准，笑汝士女耽。
丈人三吴秀，此理久已参。
缅怀洛京老，知音赏英咸。
佳名表栋宇，妙语来江山。
至今编简香，不谓室有兰。
君看为邦问，正在箪瓢间。
阅世从川流，如愚安石磐。
圣门惟若人，始可语易占。
不见击辞中，岿然特书颜。
译文及翻译:
曾季饮少卿在安序堂和朱希真的韵
行动与隐居本是同一条路途，明智的人遇到世事总能安然处之。
田园生活自有其快乐之道，怎会去想那些负鼎操劳的繁杂事务？
倘若因爱惜礼仪而分送祭肉，何必匆匆远涉艰险的汶川？
天地的准则何等伟大，笑看你们这些士人女子沉迷其中。
丈人是三吴之地的俊秀，这道理早已领悟透彻。
怀念洛阳城里的故老，知音相伴共赏英才。
美好的名声显扬于殿堂栋梁，妙语灵感来自江山胜景。
至今书卷中仍留芬芳，不曾想室中自有芝兰般的德馨。
请看那治国安邦的学问，正藏在这箪食瓢饮的简朴生活里。
经历世事如川流不息，却似愚人般安稳如磐石。
圣贤之门唯有这样的人，才可与之谈论易理占卜之道。
不见那古书辞章之中，岿然独立特书着颜回的风范。