八月吴台暑气微,素魄濯露扬清辉。
菱舟出浦欸乃唱,莲塘夹岸熠耀飞。
浣纱女儿双白足,织锦小妇流黄机。
青丝画舫冶游子,挟瑟鸣琴午夜归。
中秋时节,吴地的暑热已渐渐消退,皎洁的月亮沐浴在晶莹的露珠中,洒落一片清冷明亮的光辉。采菱的小船从河岸边悠悠荡出,桨声欸乃,和着轻柔的歌谣飘荡。莲塘两岸,萤火虫如点点星光般飞舞闪烁。浣纱的少女们赤着雪白的双足,在浅水边劳作;织锦的少妇坐在机杼前,纺织着流黄色的丝绸。华美的画舫上,那些游玩赏乐的年轻人,带着琴瑟弹奏欢歌,直到午夜才尽兴归来。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。