手种筼筜傍水边，露华抽碧动江烟。
主人空有他乡梦，辜负青青玉可怜。
我亲手将绿竹栽种在水边， 露珠缀满新叶，碧影在江雾中轻轻摇曳。 漂泊的主人空怀着思乡的梦， 竟辜负了这一片青翠如玉的怜人景致。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
