赋得春服既成（得鲜字八韵会试题）
爱新觉罗·弘历
清代礼闱当此日，阙里忆前年。
言志稡师友，契神缅圣贤。
宁须渴用世，亦曰乐由天。
春服既成矣，西沂宛近焉。
抒情资俯仰，称体著新鲜。
五六七皆可，冠童子后先。
风乎兴以适，浴已咏而旋。
狂也几于道，与之叹喟然。
译文及翻译:
春服既成赋（得鲜字八韵会试题）
在这礼闱举行的日子里，我不禁想起前年在阙里的时光。与师友相聚畅谈志向，心神契合间怀念着古代圣贤。我宁愿渴望为世所用，但也说快乐本由天定。如今春服已经缝制好了，西边的沂水仿佛近在眼前。抒发情感时靠俯仰天地，春服合身穿出新鲜亮丽。五六七岁的孩童都可穿着，他们前后相随、头戴冠饰。清风拂来，兴致随之而适意；沐浴之后，咏唱着诗意归来。这般狂放几乎近于大道，让我与之一同感叹唏嘘。