我将这幅碧云林壑图赠送给住在碧云禅寺的南琛长老。
碧云山林壑深远层层叠叠，您此番前往的风采洒脱，就似那简公一般。
捣药的春碓闲搁在湍急的流水下，秋天的蟋蟀在月光里低吟鸣唱。
您搭起茅屋准备迎接灵芝三次绽放，眠鹿也仿佛留出了一弓之大的空地。
听说您重居那里，推开了竹制的窗户，我正等待着乘上我的小船，缓缓穿过溪水的东边。