小亭徙倚，慢一步、立秋千影。渐夕照林梢，晚风池上，缉缉轻寒嫩冷。又是将他春僝僽，酿一种、花愁花病。空客鬓岁迁，征衫人老，倚楼看镜。
还省。故园多少，紫殷红凝。窗外晓莺啼，拂墙金缕，烟柳慵眠乍醒。桃菜踏青，趁蜂随蝶，长负清明时景。凝伫久，蓦听棋边落子，一声声静。
在小亭中徘徊，慢慢地走一步，站在秋千的影子旁。渐渐地，夕阳照在树梢，晚风从池上吹来，带来微微的轻寒和嫩冷。又是将这春天的烦恼，酝酿出一种花的忧愁和病态。徒然客居他乡，鬓发随岁月变迁，旅行的衣衫见证人老，靠着楼看镜子。
回想起来，故乡有多少繁花似锦的景象。窗外清晨的黄莺啼叫，金色的柳条拂墙，如烟的柳树慵懒地睡眠刚醒。踏青时采摘桃花野菜，追逐蜜蜂蝴蝶，却长久辜负了清明时节的美景。久久地站立凝望，突然听到棋边落子的声音，一声声落下，显得格外寂静。
