登蓬莱阁有感:
我走在幽深的小径上,正是云层昏黄、天色淡薄,雪意还未完全消散。鉴湖的寒沙曲折,茂密树林间烟雾笼罩草色,俯仰之间,千古的悠远涌上心头。年华已晚,漂泊渐行渐远,有谁会想起我,与我一同乘舟游历五湖?古老的石阶旁松树斜长,山崖阴凉处苔藓苍老,一片清冷的愁绪弥漫。
回首天涯,归乡的梦萦绕心头,多少次魂魄飞到西浦,泪水洒落在东州。故国的山川,故乡的思念,还像王粲登楼时那样感慨万千。最怜爱那如美人发鬟和妆镜般的山水,美好的江山啊,为何偏偏在此时来游历?真想唤来那位狂吟的老监,一同赋诗来消除忧愁。蓬莱阁在绍兴,西浦和东州都是那里的地方。