空山不见人，但闻人语响。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
返景入深林，复照青苔上。
落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。
空旷的山里看不见人的踪影，只能听到隐隐约约的说话声在山间回响。落日的余晖透过密林，轻轻洒在湿润的青苔上。
（册4 卷125 页1245d）。
青青山上松，数里不见今更逢。
送君返葬石楼山，松柏苍苍宾驭还。
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。
〔英华以前八句另为一首。
暮持筇竹杖，相待虎溪头。
积水不可极，安知沧海东。
依迟动车马，惆怅出松萝。
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
