杂诗（第八首一作白居易诗）
无名氏
唐代劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
有花堪折直须折，莫待无花空折枝。
青天无云月如烛，露泣梨花白如玉。
子规一夜啼到明，美人独在空房宿。
空赐罗衣不赐恩，一薰香后一销魂。
虽然舞袖何曾舞，常对春风裛泪痕。
不洗残妆凭绣床，也同女伴绣鸳鸯。
回针刺到双飞处，忆著征夫泪数行。
眼想心思梦里惊，无人知我此时情。
不如池上鸳鸯鸟，双宿双飞过一生。
一去辽阳系梦魂，忽传征骑到中门。
纱窗不肯施红粉，徒遣萧郎问泪痕。
莺啼露冷酒初醒，罨画楼西晓角鸣。
翠羽帐中人梦觉，宝钗斜坠枕函声。
行人南北分征路，流水东西接御沟。
终日坡前怨离别，谩名长乐是长愁。
偏倚绣床愁不起，双垂玉箸翠鬟低。
卷帘相待无消息，夜合花前日又西。
悔将泪眼向东开，特地愁从望里来。
三十六峰犹不见，况伊如燕这身材。
满目笙歌一段空，万般离恨总随风。
多情为谢残阳意，与展晴霞片片红。
两心不语暗知情，灯下裁缝月下行。
行到阶前知未睡，夜深闻放剪刀声。
近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
早是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
数日相随两不忘，郎心如妾妾如郎。
出门便是东西路，把取红笺各断肠。
无定河边暮角声，赫连台畔旅人情。
函关归路千馀里，一夕秋风白发生。
花落长川草色青，暮山重叠两冥冥。
逢春便觉飘蓬苦，今日分飞一涕零。
洛阳才子邻箫恨，湘水佳人锦瑟愁。
今昔两成惆怅事，临邛春尽暮江流。
浙江轻浪去悠悠，望海楼吹望海愁。
莫怪乡心随魄断，十年为客在他州。
译文及翻译:
劝你不要只顾珍惜华贵的金缕衣，更要珍惜那青春年少的好时光。鲜花盛开时就该及时采摘，不要等到花谢凋零，才徒然对着空枝叹息。
晴朗的夜空没有一丝云彩，明月如烛光般明亮，露水沾湿的梨花洁白似玉。杜鹃鸟整夜啼叫直到天明，美丽的女子却独自在空寂的房间里彻夜难眠。
赐予华丽的衣裳却无真心爱怜，每焚香一次，便多添一段伤神。尽管身着舞衣，又何曾真正起舞？常常只能对着春风，暗自拭去泪痕。
懒得卸去残妆便倚在绣床边，也跟着女伴一起刺绣鸳鸯。针线回绕绣到鸟儿双飞时，想起远征的丈夫，眼泪不由得成行落下。
眼中所见心中所想，连梦里都感到惊醒，没有人能明白我此刻的心情。还不如池中那对鸳鸯鸟，能够一生相依相伴，双宿双飞。
自从你远去辽阳，我的梦魂便系在你身旁，忽然听到门外传来战马的声响。连纱窗前也懒得涂抹胭脂，只能任由远方的你空自探问我的泪痕。
黄莺啼鸣，寒露清冷，酒意刚刚醒来，彩画的楼阁西边传来拂晓的号角声。装饰翠羽的帐中人从梦中惊醒，发间的宝钗斜斜滑落，碰在枕匣上轻轻作响。
行人各自朝着南北方向踏上旅途，河水东西分流，汇入皇城的护城河。整日在山坡前埋怨着别离，所谓“长乐”之名，反倒成了绵长的忧愁。
斜倚着绣床忧愁得不愿起身，两行泪珠垂下，发髻低低地坠在鬓边。卷起帘子等待却始终没有消息，夜合花前，太阳又一次西沉。
后悔当初睁着泪眼向东远眺，偏偏让忧愁从眺望中涌上心头。连三十六峰都无法望见，更何况那燕子般轻盈的身影呢？
满眼歌舞升平终是一场空，千般离愁别恨都随风飘散。只能深深感谢落日的情意，为我展开一片绚烂如锦的晚霞。
两颗心不必言说，彼此默默相知，灯下裁制衣衫，月下徘徊思量。走到台阶前知道你同样未眠，深夜里听见你放下剪刀的声响。
临近寒食节细雨蒙蒙，芳草萋萋，风吹过麦苗，杨柳掩映着长堤。早已是有家不能归去，杜鹃啊，请不要在我耳边声声啼叫。
躺在精致的水纹竹席上思绪绵长，千里相约的佳期一夜之间化为乌有。从今往后再也无心欣赏美好的夜晚，任凭明月默默西沉，再也不去理会。
相伴数日，彼此情意深长不曾相忘，你的心如同我的心，心心相印。走出门便是各奔东西的道路，手持红笺书信，各自肝肠寸断。
无定河畔黄昏时响起号角声，赫连台边寄托着旅人的愁情。归乡之路远在函关之外千里之遥，一夜秋风吹过，白发已悄然丛生。
长川边花儿飘落，草色青青，暮色里山峦重叠，一片苍茫幽暗。每到春天便觉漂泊如蓬草般凄苦，今日各自分飞，不禁泪落潸然。
洛阳才子心中怀着箫声般的哀怨，湘水佳人怀抱锦瑟般的清愁。往昔与今朝都化作惆怅的往事，临邛的春天已尽，暮色江水空自东流。
浙江轻柔的波浪悠悠远去，望海楼上吹来的风都带着望海的忧愁。不要责怪思乡之心随梦魂俱断，十年漂泊，一直作客在他乡。