休舞银貂小契丹。满堂宾客尽关山。从今袅袅盈盈处,谁复端端正正看。
模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。
别再跳那银貂装饰的小契丹舞了。满堂的宾客都来自遥远的边关。从今以后,在那舞姿袅袅盈盈的地方,谁还会端端正正地认真观看呢? 模仿眼泪容易,但写出心底的愁绪却很难。就像潇湘江上的竹枝,斑斑点点尽是泪痕。碧云笼罩的日暮时分,没有书信可以寄出。只有寥落的烟霭中,一只孤雁独自承受着寒意。
双旌暮捲小舂容,画栋云生笑语中。
两头纤纤小秤衡,半白半黑月未明。
冉冉流光迫岁馀,青林日夜向人疏。
宣华种万竿,寒疾适相值。
金石笙篁绝代无,鼪鼯藜藿正乘除。
雁塔交亲比断金,故人岁晚更情深。
择对鸣珂里,宜家驷马门。
珠履参陪北海觞,仍邀拥节旧中郎。
在秦楼之北,楼上下皆饮酒者。