我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
我住在长江的源头，你住在长江的尽头。日日夜夜思念着你，却无法相见，但我们都饮用着同一条长江的水。这江水什么时候才会干涸，这离别的愁苦什么时候才会结束。只愿你的心如同我的心一般执着，绝不会辜负这份深深的相思情意。
不觉离家二十日，山林城市恣延缘。
真如会中，相见了也。
愔愔怀抱不曾开，忽忽还添一岁来。
林泉废疾固难除，杳杳觚棱寄梦馀。
绀发朱颜气吐虹，峥嵘头角振家风。
来时点滴才彷佛，今日烂漫将飞扬。
不觉六月初八日，还是去年瓜熟时。
堤长春晚。
青山于我岂无因，到处抬头便见亲。
