白纻四时词（四首）
孙蕡
明代馆娃宫畔风萧萧，芙蓉陨香杨柳凋。银河影淡乌鹊桥，荧荧双星丽碧霄。美人微醉脸红潮，筵前举袖催玉箫。举歌《白筼》斗娇娆，越罗楚练风飘飘。此时奉君情欲绝，铜龙夜深宫水咽，银床低转梧桐月。
译文及翻译:
馆娃宫旁风声萧萧，芙蓉花凋谢香气消散，杨柳也已枯萎。银河光影淡薄，乌鹊桥静静横跨，明亮的双星点缀在碧蓝的夜空。美人微醉脸上泛起红潮，在宴席前举起衣袖催促吹奏玉箫。她们唱起《白筼》歌争相比试娇媚，越地的罗衣和楚地的练带在风中轻轻飘扬。此时侍奉君王的情感几乎要断绝，深夜铜龙低吟宫水呜咽，银床悄然转动，梧桐树间的月光静静流转。