雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭阑意。
雨云含着怨恨愁意， 江南却依然秀丽。 水边村落渔市上空， 一缕炊烟细长飘摇。
天边远征的鸿雁， 远远望去像连成一条线。 一生追求的事业， 此时凝神远望。 谁能领会我倚着栏杆的心意？
腊月滁州始觉寒，年丰岁暮郡斋闲。
命屈由来道日新，诗家权柄敌陶钧。
滁民带楚俗，下俚同巴音。
江城寒食下，花木惨离魂。
样标龙凤号题新，赐得还因作近臣。
徒劳官职在天涯，一望家园一泪垂。
一回酒渴思吞海。
尽怪吴苏地，琼花冷不销。
移任长洲县，沿流渐入吴。
