思春辞（丙申春作）
宋濂
明代美人别我城南去，几见楼头凉月生。南浦沉书寻素鲤，东风将恨与新莺。丁香枝上同心结，九曲灯前白发明。花托芳魂随鹊梦，草移愁色上帘旌。物华半老燕脂苑，春影轻笼翡翠城。歌扇但疑遮月面，舞衫犹记倚云筝。因弹《别鹤》心如剪，为姤文鸳绣懒成。官烛不啼偏有泪，湘桃无语自多情。岩南树密晨乌集，江北潮回暮渚平。幸有梦中能聚首，唤醒恨杀短箫声。
译文及翻译:
城南送别后，你的身影已远走，几度凝望楼头那凉月悄然升起。我向江心寄信却寻不见传书的鲤鱼，只有东风将离恨捎给新啼的黄莺。丁香枝上还系着当年的同心结，九曲灯前却照出我新生的白发。落花托着芳魂随鹊桥的梦境飘去，野草将愁色漫过门帘染上窗棦。园中繁花已染上半老的胭脂色，春日的薄影轻轻笼罩着翡翠般的城。歌扇轻摇仿佛还遮着你月华似的面容，舞衫飘动仍记得你曾倚云弹奏银筝。一曲《别鹤》弹得心似刀剪，想绣文鸳鸳鸯却心懒针停。烛火未燃却莫名滴下烛泪，湘桃花沉默却似含无限深情。岩南树丛里晨鸦啼鸣聚散，江北潮退后暮色平铺沙汀。幸好还能在梦中与你相守，可恨总被短箫声惊醒这片刻温馨。