寒食节时，我独自站在孤村之外，远处的春山间传来寺庙钟声悠悠回荡。
登上高处眺望，风物气候已与往日不同，但祭扫先人的时节习俗却年年依旧。
芬芳的树木掩映着历代王侯的陵墓，浮云悠悠飘过旧日楚国的宫殿遗址。
漂泊天涯的我，面对自己斑白的鬓发，只觉心中寂寞的意绪无边无际。