诗词文集录

现代诗
初春
王宜振
近现代

春天的毛毛雨

洗得小树发亮

一些新芽,像鸟嘴,

啄得小树发痒。

泥土里拱出两片新叶,

说是浅绿,更是鹅黄;

像两只闪闪烁烁的眼睛,

望着新鲜的世界痴痴畅想。

捡起一粒石子,抛出去,

会变成一只蝴蝶展翅飞翔;

掀开一页书,贴耳倾听,

能听到每个字儿都变成蜜蜂歌唱。

一只只蝌蚪游在池塘,

像美人的雀斑一样漂亮;

夏天来了,定有一片蛙鸣,

在房前屋后低吟浅唱。

春天在我的心上荡漾,

春天在弯弯的小路徜徉;

春天的风筝驮着一片阳光,

春天的脚步总是那么匆忙。

采一片树叶做一支叶笛,

把春天吹得摇摇晃晃;

走进家门抖一抖衣袖,

竟抖出一地春的芳香。

译文及翻译:

初春
春天的细雨,把小树洗得亮晶晶的。
那些新生的嫩芽,就像小鸟的尖嘴,轻轻地啄着小树,让它痒酥酥的。
泥土里冒出两片新叶,说是浅绿色,倒更像鹅黄;
仿佛两双眨巴的眼睛,痴痴地望着这新鲜的世界,漫无边际地遐想。
捡起一颗小石子,扔出去,它会化作一只蝴蝶,振翅飞向远方;
翻开一页书,贴在耳边细听,每个字都变成了蜜蜂,嗡嗡地欢唱。
池塘里,一群群蝌蚪游来游去,像美人脸上的雀斑那样俏丽;
夏天来了,一定会有一片蛙声,在屋前屋后轻轻吟唱。
春天在我心里轻轻荡漾,春天在弯弯的小路上悠悠漫步;
春天的风筝驮着一缕阳光,春天的步伐总是那样匆忙。
采下一片树叶,做成叶笛,吹得春天摇摇摆摆;
走进家门,抖一抖衣袖,竟洒落满地春天的芬芳。

推荐诗词

LTR RTL