诗词文集录

现代诗 朦胧诗
死亡之诗·之三:采摘葵花
海子
近现代

雨夜偷牛的人

爬进了我的窗户

在我做梦的身子上

采摘葵花

我仍在沉睡

在我睡梦的身子上

开放了彩色的葵花

那双采摘的手

仍象葵花田中

美丽笨拙的鸭子

雨夜偷牛的人

把我从人类

身体中偷走。

我仍在沉睡。

我被带到身体之外

葵花之外。我是世界上

第一头母牛(死的皇后)

我觉的自己很美

我仍在沉睡。

雨夜偷牛的人

于是非常高兴

自己变成了另外的彩色母牛

在我的身体中

兴高彩烈地奔跑

译文及翻译:

在雨夜偷牛的人
爬进了我的窗户
在我做梦的身体上
采摘葵花
我仍然在沉睡
在我睡梦的身体上
开放了彩色的葵花
那双采摘的手
仍然像葵花田里
美丽笨拙的鸭子
雨夜偷牛的人
把我从人类的身体中偷走
我仍在沉睡
我被带到身体之外
葵花之外。我是世界上
第一头母牛(死的皇后)
我觉得自己很美
我仍在沉睡
雨夜偷牛的人
于是非常高兴
自己变成了另一头彩色母牛
在我的身体中
兴高采烈地奔跑

推荐诗词

LTR RTL