诗词文集录

现代诗 朦胧诗
流水线
舒婷
近现代

在时间的流水线里

夜晚和夜晚紧紧相挨

我们从工厂的流水线撤下

又以流水线的队伍回家来

在我们头顶

星星的流水线拉过天穹

在我们身旁

小树在流水线上发呆

星星一定疲倦了

几千年过去

它们的旅行从不更改

小树都病了

烟尘和单调使它们

失去了线条和色彩

一切我都感觉到了

凭着一种共同的节拍

但是奇怪

我惟独不能感觉到

我自己的存在

仿佛丛树与星群

或者由于习惯

对自己已成的定局

再没有力量关怀

1980.1-2

译文及翻译:

在永不停息的时间传送带上
黑夜与黑夜紧密相连
我们刚从工厂的流水线退下
又排成流水线的队列返回家中

我们头顶
星辰的轨道划过苍穹
我们身边
小树在固定的序列里失神凝望

星星必定也倦了
千年往复
它们的旅程从未变样
小树都已憔悴
烟尘与重复的日常
剥去了它们鲜活的形态与光芒

这一切我都体察到了
循着万物共同的韵律颤动
可奇异的是
唯独我无法触碰到
自身存在的痕迹

就像丛林与星群
或许因为习以为常
对于已成定局的自己
早已失去凝望的力量

推荐诗词

LTR RTL