黄水塘里游着白鸭，
高粱梗油青的刚高过头，
这跳动的心怎样安插，
田里一窄条路，八月里这忧愁？
天是昨夜雨洗过的，山岗
照着太阳又留一片影；
羊跟着放羊的转进村庄，
一大棵树荫下罩着井，又像是心！
从没有人说过八月什么话，
夏天过去了，也不到秋天。
但我望着田垄，土墙上的瓜，
仍不明白生活同梦怎样的连牵。
黄色的水塘里，白鸭在游动， 高粱杆油绿油绿的，刚高过人的头顶， 这颗跳动的心该往哪里安放， 田里一条窄窄的小路，八月里这份忧愁是什么？
天空是昨夜被雨洗净的，山岗 照着阳光，又投下一片阴影； 羊群跟着放羊人拐进村庄， 大树的浓荫下罩着一口井，也像是我的心！
从来没人谈论过八月什么， 夏天悄悄走了，秋天却还没到。 可我望着田埂、土墙上的瓜藤， 依然不懂生活与梦究竟怎样相连。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
