诗词文集录

现代诗 朦胧诗
舒婷
近现代

我为你扼腕可惜

在月光流荡的舷边

在那细雨霏霏的路上

你拱着肩,袖着手

怕冷似地

深藏着你的思想

你没有觉察到

我在你身边的步子

放得多么慢

如果你是火

我愿是炭

想这样安慰你

然而我不敢

我为你举手加额

为你窗扉上闪熠的午夜灯光

为你在书柜前弯身的形象

当你向我袒露你的觉醒

说春洪又漫过了

你的堤岸

你没有问问

走过你的窗下时

每夜我怎么想

如果你是树

我就是土壤

想这样提醒你

然而我不敢

译文及翻译:


我为你感到惋惜
在月光流动的船边
在细雨绵绵的路上
你耸着肩,手缩在袖子里
像怕冷似的
深深藏起你的心事
你没有注意到
我在你身旁的脚步
放得有多慢
如果你是火
我愿意做炭
想这样安慰你
但是我不敢
我为你举手致敬
为你窗前闪烁的午夜灯光
为你在书柜前弯腰的身影
当你向我倾诉你的醒悟
说春洪又漫过了
你的心防
你没有问过
每夜当我走过你窗下
我心里是怎么想的
如果你是树
我愿意做土壤
想这样提醒你
但是我不敢

推荐诗词

LTR RTL