假若把你的诺言刻在石榴树上
枝桠上悬垂着的就显得更沉重了
我仰卧在树下,星子仰卧在叶丛中
每一株树属于我,我在每一株树中
它们存在,爱便不会把我遗弃
哦!石榴已成熟,这动人的炸裂
每一颗都闪烁着光,闪烁着你的名字
若把你的诺言刻在石榴树上 低垂的枝桠便显得更加沉甸甸 我躺在树下,星辰躺在枝叶间 每一棵树都成了我,我融进每一棵树里 只要它们还在,爱就不会离开我 啊,石榴已经熟透,这迷人的迸裂 每一颗都闪着光,闪着你的名字
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。