诗词文集录

现代诗 朦胧诗
北岛
近现代

1

你在雾海中航行

没有帆

你在月夜下漂泊

没有锚

路从这里消失

夜从这里消失

2

没有标志

没有清晰的界限

只有浪花祝祷的峭崖

留下岁月那沉闷的痕迹

和一点点威严的纪念

孩子们走向沙滩

月光下,远处的鲸鱼

正升起高高的喷泉

3

鸥群醒了

翅膀接连着翅膀

叫声那么凄厉

震颤着每片合欢树叶

和孩子们的心

在这小小的世界里

难道唤醒的只是痛苦

4

地平线倾斜了

摇晃着,翻转过来

一只海鸥坠落而下

热血烫卷了硕大的蒲叶

那无所不在的夜色

遮掩了枪声

--这是禁地

这是自由的结局

沙地上插着一支羽毛的笔

带着微湿的气息

它属于颤抖的船舷和季节风

属于岸,属于雨的斜线

昨天或明天的太阳

如今却在这里

写下死亡所公证的秘密

5

每个浪头上

浮着一根闪光的羽毛

孩子们堆起小小的沙丘

海水围拢过来

象花园,冷清地摇动

月光的挽联铺向天边

6

啊,棕榈

是你的沉默

举起叛逆的剑

又一次

风托起头发

象托起旗帜迎风招展

最后的疆界

永远在孩子们的心里

7

夜,迎风而立

为浩劫

为潜伏的凶手

铺下柔软的地毯

摆好一排排贝壳的杯盏

8

有了无罪的天空就够了

有了天空就够了

听吧,琴

在召唤失去的声音

译文及翻译:

你在雾海中航行,没有帆;你在月夜下漂泊,没有锚。路从这里消失,夜从这里消失。

没有标志,没有清晰的界限,只有浪花祝祷的峭崖,留下岁月那沉闷的痕迹和一点点威严的纪念。孩子们走向沙滩,月光下,远处的鲸鱼正升起高高的喷泉。

鸥群醒了,翅膀接连着翅膀,叫声那么凄厉,震颤着每片合欢树叶和孩子们的心。在这小小的世界里,难道唤醒的只是痛苦?

地平线倾斜了,摇晃着,翻转过来。一只海鸥坠落而下,热血烫卷了硕大的蒲叶。那无所不在的夜色遮掩了枪声——这是禁地,这是自由的结局。沙地上插着一支羽毛的笔,带着微湿的气息。它属于颤抖的船舷和季节风,属于岸,属于雨的斜线。昨天或明天的太阳,如今却在这里写下死亡所公证的秘密。

每个浪头上浮着一根闪光的羽毛。孩子们堆起小小的沙丘,海水围拢过来,像花园一样冷清地摇动。月光的挽联铺向天边。

啊,棕榈,是你的沉默举起叛逆的剑。又一次,风托起头发,像托起旗帜迎风招展。最后的疆界永远在孩子们的心里。

夜,迎风而立,为浩劫,为潜伏的凶手,铺下柔软的地毯,摆好一排排贝壳的杯盏。

有了无罪的天空就够了,有了天空就够了。听吧,琴在召唤失去的声音。

推荐诗词

LTR RTL