诗词文集录

现代诗
钟声
多多
近现代

没有一只钟是为了提醒记忆而鸣响的

可我今天听到了

一共敲了九下

不知还有几下

我是在走出马厩时听到的

走到一里以外

我再次听到:

“什么时候,在争取条件的时候

增加了你的奴性?”

这时候,我开始嫉恨留在马棚中的另一匹

这时候,有人骑着我打我的脸

1988

译文及翻译:

没有一口钟是为了唤醒记忆而敲响的
但今天我听见了
它整整响了九声
不知还有几声要敲

我是在离开马棚时听见的
走出一里之外
那声音又一次传来:
“何时起,你在争取条件的同时
也养熟了自己的奴性?”

这时,我开始痛恨
棚里还拴着另一匹马
这时,有人骑在我背上抽打我的脸

推荐诗词

LTR RTL