萼绿华家萼绿春。山瓶何处下青云。浓香气味已醺人。竹叶传杯惊老眼,松醪题赋倒纶巾。须防银字暖朱唇。
在萼绿华的家中,春色如萼绿般清新动人。 山间的酒瓶不知从何处从云端轻轻落下。 浓郁的芬芳早已让人陶醉其中。 传递竹叶美酒,老眼不禁为之惊艳; 畅饮松醪赋诗,头巾都歪斜倾倒了。 可要小心那银字调般的乐曲暖了红唇。
玉立清标消晚暑,胸中一段冰壶。
藩镇各传新号令,山河那复旧提封。
飞观插雕梁。
往在东都日,伤心丙午年。
出守真成梦蚁宫,天台云色亦愁容。
贼马环京洛,朝廷尚议和。
酒酣怒发上冲冠,四十年前庐阜南。
避谤疏毛颖,推愁赖索郎。
将坛丙午赞亲征,相印元年佐圣明。