九日当年菊蕊迟，今年庭下半芳菲。
禾收原野将成廩，枫落江湖欲授衣。
何处好山饶胜概，拟携家酿趁晴晖。
病衰不复能搜句，聊插红萸满帽归。
往年九月九日菊花还开得晚，今年庭院里已半是芬芳。田野上庄稼收割即将堆满粮仓，枫叶飘落江湖仿佛催人添衣。哪里有好山好景风光无限，本想带着家酿美酒趁晴日游玩。可叹病弱衰老再难斟酌诗句，只好插满红茱萸在帽上，慢慢归去。
朔风吹同云，万木不敢芳。
离尤南来本无因，阴隲忠嘉自有神。
心知公及暮春归，犹自思公肠九回。
秋来未省举杯频，却扫空山绝众宾。
故园此去浑如客，异县而今却是家。
岭云方笠覆，檐雨已盆倾。
中宵澍雨平明歇，诸岭晴阴各自分。
鸟乌声乐作初晴，日到寒窗气象新。
乱离何处托浮生，羡子今为剑外行。
