满江红·云接苍梧
游次公
宋代云接苍梧，山莽莽、春浮泽国。江水涨、洞庭相近，渐惊空阔。江燕飘飘身似梦，江花草草春如客。望渔村、樵市隔平林，寒烟色。方寸乱，成丝结。离别近，先愁绝。便满篷风雨，橹声孤急。白发论心湖海暮，清樽照影沧浪窄。看明年、天际下归舟，应先识。
译文及翻译:
云彩连绵接向苍梧，山野莽莽苍苍，春意浮现在这水乡泽国。江水渐渐涨起，与洞庭湖越来越近，不禁惊叹于眼前空阔无边的景象。江上的燕子飘飘摇摇，身姿如梦一般虚幻；江边的花草匆匆而过，春天仿佛只是短暂来访的过客。遥望渔村与樵市，它们隔着平坦的树林，隐现在一片寒烟朦胧的色调里。
我的心绪纷乱，好似丝线缠结成团。离别之日将近，先已愁到极点。就算满篷都是风雨，橹声也孤单而急促。白发苍苍时，在湖海暮色中互诉衷肠；清酒照出身影，只觉得沧浪江水也变窄了。等到明年，遥看天边驶来的归舟，我应当能先一眼认出。