满江红 过汴梁故宫城
段克己
宋代塞马南来，五陵草树颜色。云气黯、鼓鼙声震，天穿地裂。百二河山俱失险，将军束手无筹策。渐烟尘、飞度九重城，蒙金阙。长戈袅，飞鸟绝。原厌肉，川流血。叹人生此际，动成长别。回首玉津春色早，雕栏犹挂当时月。更西来、流水绕城根，空呜咽。
译文及翻译:
敌军战马南侵，五陵一带的草木都染上萧瑟黯淡。乌云低压，战鼓震天，仿佛要把天空大地都震裂。险固山河尽失守备，将军们束手无策。渐渐烽烟卷过重重宫城，吞没了鎏金殿阙。
长戈挥动惊飞鸟，原野堆满尸骨，河川流淌鲜血。可叹人生到此境地，转眼都成永别。回首玉津园昔年春光早，雕花栏杆上还挂着当年的月亮。更有西来的河水依旧绕城根流淌，空空地哽咽。