从军诗
王粲
两汉从军征遐路。
讨彼东南夷。
方舟顺广川。
薄暮未安坻。
白日半西山。
桑梓有余晖。
蟋蟀夹岸鸣。
孤鸟翩翩飞。
征夫心多怀。
凄凄令吾悲。
下船登高防。
草露沾我衣。
回身赴床寝。
此愁当告谁。
身服干戈事。
岂得念所私。
即戎有授命。
兹理不可违。
译文及翻译:
从军远征千里路，
讨伐那东南方的夷敌。
战船顺着宽阔江河下行，
傍晚时还未找到停靠的岸堤。
夕阳已半落西山头，
故乡的桑树映着残余光辉。
蟋蟀在两岸声声鸣叫，
孤独的鸟儿在空中徘徊低飞。
远征的将士满怀愁绪，
这凄凉的景象让我心碎。
走下战船登上高堤守望，
野草的露水沾湿了我的衣襟。
转身回到营帐想要入睡，
这满腔忧愁该向谁倾诉？
既然身穿铠甲执戈征战，
怎能只顾念私情与温柔？
奔赴战场便接受了使命，
这道理我深深明白，不可违背。
