诗词文集录

现代诗
一百头雄牛
昌耀
近现代

(一)

一百头雄牛噌噌的步伐。

一个时代上升的摩擦。

彤云垂天,火红的帷幕,血洒一样悲壮。

(二)

犄角扬起,

一百头雄牛,一百九十九只犄角。

一百头雄牛扬起一百九十九种威猛。

立起在垂天彤云飞行的牛角砦堡,

号手握持那一只折断的犄角

而呼呜呜……

血洒一样悲壮。

(三)

一百头雄牛低悬的睾丸阴囊投影大地。

一百头雄牛低悬的睾丸阴囊垂布天宇。

午夜,一百头雄性荷尔蒙穆穆地渗透了泥土。

血洒一样悲壮。

1986

译文及翻译:

一百头雄牛踏着噌噌作响的步子。 那是一个时代向上攀升时摩擦出的声响。 暗红的云朵低垂天空,像火红的帷幕,悲壮得如同鲜血洒落。

牛角高高扬起, 一百头雄牛,一百九十九只犄角。 一百头雄牛扬起一百九十九种威猛的姿态。 它们矗立着,像牛角筑成的堡垒直指飞行在暗红云天的深处, 吹号手紧握那支折断的犄角 发出呜呜的呼号…… 悲壮得如同鲜血洒落。

一百头雄牛低垂的睾丸影子投映在大地。 一百头雄牛低垂的睾丸仿佛垂布在苍穹。 午夜,一百股雄性荷尔蒙庄严地渗透进泥土。 悲壮得如同鲜血洒落。

推荐诗词

LTR RTL