光禄高台，负浚渎、清流千折。想往日、凉秋登览，许多豪杰。
交厚谈心都豁达，翼酣落笔俱超逸。待冰轮、拥出酌葡萄，金樽凸。
真韵事，人争说，易代后，还如昔。乃吾今但见，丘陵巀嵲。
林表高峰犹耸翠，桥边蔬棚空凝碧。望姮娥、惨澹度云霄，增凄切。
登上宾娥台旧址赏月有感
光禄高台，背靠着深沟，清流千回百转。回想起往日凉秋时节登台游览，多少豪杰在此聚会。 交往深厚、谈心都那么豁达，酒酣时落笔超逸洒脱。等到明月升起，我们举杯畅饮葡萄美酒，金樽满溢。 这真是风雅之事，人人争相传颂，朝代更替后，仿佛还像从前一样。但如今我只看见，丘陵高峻起伏。 林外的高峰依然耸立翠绿，桥边的蔬棚空自凝碧。望着月亮，惨淡地度过云霄，更增添心中的凄凉。