颇志万方略,而抱千古悲。凝情叩丹府,俯仰将安为?
江湖摇落处,詄荡高莫窥。堕地得此生,追怀涕如縻。
欲从世尊法,解释诸苦危。一发钧所系,片云雨之基。
悠悠尘世名,耿耿罔极思。歌成孰告哀,中夜三歔欷。
心中怀着经略天下的志向,却总被千古兴衰的悲慨萦绕。我满腔热情叩问赤诚的心,可俯仰之间又能做什么呢?
在这江湖零落的地方啊,天地高远而激荡,难以望尽。自坠入人间获得这一生,追忆往昔时泪水总如缰绳牵系。
多想追随佛陀的教法,解脱世间种种苦痛与艰难。一发虽轻却维系千钧之重,片云虽薄亦能酝酿倾盆之雨。
那些浮荡在尘世间的虚名,与心中无尽深沉的忧思。长歌写罢又能向谁倾诉哀愁?唯在深夜独自再三叹息。