金鳌高阁岭云边，回首长安路七千。时节巳惊重九过，酒杯莫厌再三传。
黄云缭绕香粳亩，翠盖凋零老芋田。太守但祈民共乐，纵无萸菊亦陶肰。
金鳌高阁耸立在山岭与云彩的边缘，回首望向长安，路途遥远七千里。时节匆匆流逝，惊觉重阳节已悄然过去，酒杯啊，不要厌倦我们一再传递畅饮。黄色的云朵缭绕在飘香的粳稻田亩上，翠绿的荷叶已凋零在老芋田边。太守只祈愿百姓能共同欢乐，即使没有茱萸和菊花相伴，也依然陶然自得。
柳眼花腮湿暗添，无边青紫竞秾纤。
老守题诗寄少游，天涯几度断鸿秋。
话旧情浓举酒徐，青云道士事纷如。
东坡过此偶行行，此地遂留苏步名。
数椽遥寄楚江头，回首乡关忆旧游。
花落江城寂寂春，柴扉深锁碧山云。
青染螺鬟春又归，岩花径草霭斜晖。
节过重阳又三九，盆栽秋菊正开花。
沧海明月来，古戍行人静。
