忆昔相逢五穗石,君年十五发覆额。我才弱冠长三年,桥门奋翅欢同藉。
握手还期尔汝交,粤王台下共诛茆。开社自裁灵运赋,闭门宁解子云嘲。
竹下棋枰花下酒,狂歌浪谑无不有。风雨孤灯半榻连,奇文疑义相分剖。
侧目徒看世人儿,抗风追雅为襟期。浮名惨淡成何用,与君非复少年时。
北堂萱草一朝折,叩地呼天泪如血。况复南山椿树摧,教人匍匐肠几绝。
君住铁城西,余亦家清溪。沧江阻隔百馀里,目断王孙草正萋。
君来吊我苫块上,此时无言但稽颡。语语肝肠独见君,至今怀抱成苍莽。
别去秋风一叶飘,看君振羽起云霄。威凤朝阳双翮健,老骥昂风千里骄。
文章合作无双价,名数何堪第二也。陵阳旧璞识者希,郢里新词和应寡。
羡君襟怀何卓荦,羡君高谈何岳岳。一鼓能登大将坛,片言定折充宗角。
此时君读中秘书,此时著作盈石渠。只寻观里巢鳷鹊,何意江头问鲤鱼。
功名富贵人应有,丈夫穷达须能守。今日尊前一送君,问君能忆昔年否。
回忆当年我们在五穗石相逢,你才十五岁,额发刚刚覆眉。我年方二十,比你年长三岁,我们在学宫并肩奋发,欣喜相伴。握手相约结为知交,在粤王台下一起除草建屋。开创诗社时你自写谢灵运般的诗赋,闭门著书又何惧旁人嘲解。在竹林中下棋,在花丛下饮酒,狂歌笑谑无拘无束。风雨夜里孤灯映着半张床榻,我们剖析奇文、辩论疑义。冷眼旁观世间庸碌之辈,我们以追慕风雅为志向。虚名黯淡有何用?如今你我已不复少年时光。你家中母亲骤然离世,你捶地呼天,泪尽成血。何况父亲又相继离去,令人匍匐哀恸、肝肠几断。你住在铁城西,我家在清溪畔。沧江相隔百余里,望断芳草却难相见。你来我守丧的草席前吊唁,此时无声唯有叩首悲切。万语千言诉尽肝肠,至今怀抱仍是一片苍茫。别后秋风如落叶飘零,看你振翅直上云霄。如凤凰朝阳,双翅矫健,如老马迎风,志在千里。文章堪称无双价,名声岂甘居第二?陵阳美玉知音稀少,郢中新曲应和寥寥。羡慕你胸怀何等卓越,羡慕你谈吐何等峥嵘。一鼓作气能登将坛,片语之间可折群雄。此时你正读宫中藏书,此时著作已满石渠阁。原只想寻观里栖息的喜鹊,怎料江头忽传鲤鱼来信。功名富贵世人皆求,大丈夫无论穷达都要坚守节操。今日酒樽前为你送行,试问你可还记得那些年吗?