炎方入夏太郎当，空想冰盘沁午凉。惟有倾翻椰子酒，从教一饮累千觞。
炎热的地方进入夏天，热浪滚滚袭来；我徒劳地幻想着冰盘能浸润午间的凉爽。唯有倾倒出椰子酒，任凭自己一饮而尽，连喝上千杯。
院匝清阴爱刺桐，新英受庇长芳丛。
鼓山邑右辅，百里见尻骨。
猫雾接猫罗，二山若联甒。
海中望台山，山形倏明灭。
府东万丈潭，水族纷窟宅。
诸番昔陆居，渔海餍腥食。
于越古奥区，千岩竞苍翠。
海客传逸事，令我再三叹。
