新声半是离人感，依依此情谁语。画浆摇烟，金尊照影，织得柔丝千缕。
瑶情如许，和宝月清辉，散飞天宇，迢递湖山，有人银汉共凄楚。
当年几听砧杵，被兰言绮思，句起愁绪，别意云牵，春华水逝，剩了疏林倦羽。
清歌漫与，待理楫西湖，调筝细谱，长日帘栊，梦凉花外雨。
新写的词曲多半是离别之人的感慨，这种依依不舍的心情，又能向谁倾诉呢？画船在烟波中轻轻摇曳，金杯映照着孤独的身影，仿佛编织出千丝万缕的柔情。这般美好的情感，就像和着明月的清辉，散播到广阔的天宇；在那遥远的湖山之间，有人在银河旁与我一同感受着凄楚。
当年曾多少次听到捣衣声，被那些芬芳的话语和绮丽的思绪触动，勾起了深深的愁绪。离别之意如浮云般牵动，青春年华似流水逝去，只剩下稀疏的树林和疲倦的飞鸟。我随意地哼唱着清歌，等待着去西湖划船，细细调筝谱写新曲；漫长的日子里，帘栊低垂，梦中总感受到花外凉凉的雨。