小阁疏帘自在身，锦笺湘管玉精神。名花原是美人魂。
芳草已愁霜信紧，彩云难驻墨华春。世闲翻让汝长生。
在小阁楼里，稀疏的帘子下，她自在安详；华美的纸笔间，透出如玉般高洁的精神。那著名的花朵，原是美人的灵魂所化。
芳草已因霜降的紧迫而忧愁，彩云难以停留，画中的春光也易逝。世间反而让你得以长生。
几何日月，记秋风江上，分明此地。
新声半是离人感，依依此情谁语。
何处描来，盈盈淡淡，柳叶轻柔。
兰闺暇，衔花燕股轻轻砑。
拜残月，残月几曾残。
曳起珠帘，纤纤微露，才到妆残。
铜壶催漏鸭炉温，窗月正黄昏。
一天天、风凄雨惨，今番无可收拾。
曲曲朱阑静，盈盈翠袖轻。
