赤嵌红毛旧日城，文身陋俗久全更。十洲海外逢清晏，百忍堂前好弟兄。
羡有多鱼频入梦，漫劳春鸟唤催耕。官閒到处询民隐，巷舞衢歌咏太平。
昔日赤嵌城曾是红毛番的旧地，纹身陋习早已全然改易。在这遥远的海外之境，幸逢清平安宁的时节，百忍堂前兄弟相亲和睦。
真羡慕那鱼儿频频入梦，似预示丰饶；任由春鸟声声啼唤、催促耕田。官员得闲时四处探问民间疾苦，街巷里处处歌舞，歌颂这太平年景。
藐兹澎湖一孤岛，幅员百里弹丸小。
学舍难忘结构深，杖藜时听读书音。
番薯当米度年华，鼓腹安閒海外家。
粉署何嫌冷似冰，东西分卫蔚云蒸。
海外栖迟五载身，閒曹冷署也亲民。
四边无树浪为花，猪母云趋落水涯。
宦游闽地八春朝，远驻澎瀛海外峤。
舟人告我水中沚，青青一点小于米。
一屿孤悬澎岛西，小门风乱水云迷。
