马蹄无力过重皞，策蹇前来问隐沦。
池水已冰难受月，梅花隔岭不知春。
柴门倒锁应高卧，草阁斜开岂避人。
酒禁近来尤甚紧，从谁颠倒性情真。
马蹄疲惫地踏过重重山丘，我骑着瘦马前来探访隐居的友人。 池水早已结冰，再映不出皎洁的月光； 岭外的梅花独自开着，仿佛不知人间已近新春。 柴门从外倒锁，想必你正高卧安眠； 草阁的门斜斜半掩，又怎会是为了避开俗人？ 近来酒禁格外严厉，教人无处畅饮—— 这份率真洒脱的情怀，又能向谁倾尽？
菱花初日照人空，妆罢临轩数落红。
回风度雨近金銮，高阁疏帘隐几看。
朱颜非自换，良为箧镜欺。
长安女儿巧伺人，手持纨扇窥芳尘。
海气日蒸天，居人亦自怜。
葡萄邸前春雨多，典客馆下牵六骡。
月如银镜好当台，酒与金波一色开。
宝界凝三岛，雕台绝四乡。
编竹为船任所之，高低白石上滩迟。
