忠信与笃敬,蛮貊云可行。行迈何壮哉,远涉万里疆。
我心久不远,宇宙如室堂。华夷本同天,岂不同三光。
此言可书绅,亦可书心肠。书绅有时违,书心长不忘。
忠信与笃敬的美德,即使在偏远蛮荒之地也能畅行无阻。你的远行多么豪迈壮丽啊,将要跋涉那万里边疆。我的心从未感到遥远,整个宇宙就像自家的厅堂般亲近。华夏与边夷本就共享同一片天空,怎会不沐浴同样的日月星光?这番话可以写在衣带上时时提醒,也可以深深烙印在心肠里。写在衣带上或许有时会违背遗忘,但刻在心间则永远铭记不忘。
相见十载前,君颜宛青阳。
吾慕朱修撰,持敬终不破。
十八滩穷十八叹,危途历尽此登临。
武夷风月与人同,光霁之体无彼我、无终穷。
金陵初见随言别,为意匆匆未尽裁。
奉常有清卿,斋居名曰克。
正色朝端三世望,长生箓里九还灵。
不见高人新建公,旧游脚迹己成空。
萍生无根蒂,聚散故不常。