桂江的水涨高了三尺多，秋天来临，鸿雁在天空中互相回旋飞翔。船桨和船舵发出声响，又有什么意义呢？枫叶和芦花都让人感到无限伤感。望向苍梧方向，直到粤地的云变得苍白；唱完沧浪歌，湘江的烟雾依旧绵长不绝。我应当去往万里之外的广阔天地，唉，那些罗网只是白白地张开罢了。