三峡连明月，九华多白云。伤心江上望，春树绿纷纷。
三峡连绵，明月高悬；九华山上，白云朵朵。在江边伤心地眺望，春天的树木绿意葱茏，繁茂纷披。
土山戴石石角倾，偃树杂出如幢旌。
柔台濯青丝，嫩本抽白玉。
羁旅谙空寂，高秋感去留。
大村江忽转，西岭路俱迷。
内官飞骑入松林，寺里华钟吼法音。
东坑石路入云堆，东岸人家倚岸隈。
深深黄竹两三家，丘陇高低径路斜。
庭前有高树，叶落馀空枝。
南岸诸峰如累瓜，高人幽隐在烟霞。
