家贫需禄养，审处唯司铎。惭无启沃功，知足安素约。
老母年九旬，性亦甘藜藿。藜藿虽不饱，庶免外患作。
妻孥愚无知，似能同索寞。食未惯肥甘，粗粝亦踊跃。
文酒惜芳辰，同辈相酬酢。西山秀色佳，秋高眺林壑。
时亦颇饥寒，欢颜长自若。自问何能尔，俯仰鲜愧怍。
无求贱亦尊，无贪贫亦乐。
家境贫穷需要靠俸禄维持生活，仔细考量只有担任教职合适。惭愧没能贡献什么启迪之功，但知足安于简朴的约定。
老母亲年已九十高龄，性情也甘愿粗茶淡饭。粗茶淡饭虽然吃不饱，却可避免外来的祸患发生。
妻子儿女愚笨不懂世事，却似乎能一同忍受寂寞清贫。吃不惯肥美甘甜的食物，粗粮糙饭也吃得欢欣踊跃。
珍惜美好时光与朋友饮酒论文，同辈之间互相敬酒应酬。西山的秀美景色真好啊，秋高气爽时眺望山林幽壑。
即使时常遭遇饥寒交迫，也总是保持欢乐容颜自若。自问为何能够做到这样？因为俯仰天地间少有愧疚。
无所求索，即使卑微也觉尊贵；没有贪念，即使贫穷也快乐满足。