残破的城墙，枯黄的野草，覆盖着古老的樊城。 前朝的战争，曾在此地激烈地交锋。 往事已如流水般消逝远去， 空寂的山峦依然静静倚靠着黄昏的云霭。

仁王寺的经幡在远处若隐若现， 芦苇荡在风中萧瑟作响，那里曾是敌军的营垒。 登高远望，心中怅然，怀念着过去的贤哲， 百姓的歌声渐渐停歇，而我的感慨却久久不能平息。