你没看见吗？杜甫是诗中的豪杰，李白才子的声价很高。他们能在诗坛被推崇为千古巨匠，却不能在科举考试中获得一代的功名。夫子学习杜甫和李白的诗，不是雄健就是超逸，没有浮华。他的高声歌唱时常冲破碧云，深情如同春水般渺远。有时他挥笔写下悲愤，手腕下仿佛有杜甫的鬼魂；或者挥毫时逸兴飞扬，李白至今似乎还未死去。才华在这方面丰盛，在那方面匮乏，道理或许如此，天才就是这样不合时宜。今年春天他整理行装去长安，自认为像捡拾官职一样容易。飘然几阵秋风，归来时依旧穿着未得功名的青衫。行囊中诗卷如锦绣堆叠，在灯下展开阅读，纱窗底下。燕晋的山河景象浮现在眼前，春秋的风月隐藏在诗里。人间的考官不敢收录，让给李白和杜甫做弟子，唐朝重视诗歌却遗漏了这两位，何况现在不靠诗歌来选拔士人。继续作你的诗，坚守你的学问，有这样的才华足以传世了。我虽无卓越见识，但很知道乞求怜悯是可耻的。功名最会拖累学业，当时荣耀，死后就罢了。你没看见吗？古来的圣贤都是从贫贱中崛起的。