莫学前人索送诗，我无姱节可提撕。
忍听世上新翻曲，堪笑山中老古锥。
人境炎凉过驹隙，天边日夜走蟾规。
穷阎又度纯坤月，谁识初阳变一奇。
莫要效仿前人索求赠别之诗，我并无高尚的节操值得夸耀。 不忍倾听这世间新翻的曲调，更可笑那山中守旧的老顽固。 人情的冷暖变幻如白驹过隙般匆匆，天边的明月日夜沿着轨迹流转不息。 在这寒陋的居所又度过了一个阴郁的月份，谁又能领悟到初升朝阳所带来的那一丝奇妙变幻？
共事咸淳帝，俱生嘉定年。
人生识字忧患始，底用区区更出奇。
梁山剑阁横岷嶓，梓潼七曲高嵯峨。
风饕雪虐岁峥嵘，寸草寒窗独宁馨。
煌煌炎宋兴，奕世开燕谋。
尽拜宸奎赐，新编圣训成。
退之怀桂林，药物珍陆离。
堪嗟劫运永嘉末，忽梦清风乾道初。
一觞浥露餐英美，八表同昏履运艰。
