丽谯沧海畔,南客一登临。
四野平沙合,孤城远树深。
古隍无积水,飞阁有栖禽。
日落山风急,凄凄伤远心。
登上青州城楼,沧海边这座美丽的城楼,我这个南方来的客人独自登临远望。四周的原野平坦广阔,沙地连成一片;孤零零的城池矗立,远方的树木幽深茂密。古老的护城河已经干涸,没有积存的水流;高耸的楼阁上,栖息着安静的禽鸟。太阳渐渐落下,山风急促地吹拂,这凄凉的景象让漂泊在外的我心中充满了悲伤。
四面松杉合,中林一径开。
台城东望树苍苍,玄武湖春碧水长。
白马金鞍游冶郎,醉携红袖上梅冈。
篱落豆花满,阶除苍藓多。
仙郎乞假白云司,暂向东林问远师。
路歧苦奔峭,村舍多萧索。
金素动四野,佳气集林塘。
越客侨居建业城,白门花月几同行。
长干寺前花不稀,浅红深白映山扉。